{"id":4100,"date":"2011-10-07T22:02:45","date_gmt":"2011-10-07T20:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/new\/?p=4100"},"modified":"2020-04-16T22:10:21","modified_gmt":"2020-04-16T20:10:21","slug":"mon-pere-cosa-mi-ha-portato-dallitalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/?p=4100","title":{"rendered":"Mon P\u00e8re, cosa mi ha portato dall\u2019Italia?"},"content":{"rendered":"\n<p> Nella tradizione nigerina, quando si viaggia, bisogna sempre ricordarsi di portare un piccolo regalo ai fratelli pi\u00f9 piccoli e ai bambini. All\u2019inizio, quando reduce da un semplice viaggio a Niamey oppure di ritorno dall\u2019Italia per le miei vacanze, i bambini si avvicinavano per chiedere il loro regalo la cosa mi infastidiva un po\u2019. Mi sembrava di essere trattato come al solito per l\u2019uomo bianco pieno di soldi a cui bisogna sempre chiedere qualche cosa. Poi, a poco a poco, ho capito che fare un regalo era il segno pi\u00f9 grande che potevo offrirli. Con un semplice gesto comunicavo che mi eri ricordato di loro e che li volevo bene.Il resto lo faceva il sorriso radioso e gli occhi pieni di gratitudine con cui un bambino accoglieva il tuo regalo, anche se era una semplice biro o una caramella. Quest\u2019anno sono stato anche pi\u00f9 fortunato : al ritorno dall\u2019Italia ho trovato qui in Niger il materiale che era arrivato con il container e che era stato riempito con i doni di molti. Ho potuto cos\u00ec fare dei bei regali : dei palloni di cuoio, degli zaini per la scuola, delle magliette colorate, qualche biro, delle scarpe, degli specchietti per il trucco con il filo per il cucito e perfino qualche bici. Non so se la gente ha capito che non potevo essermi portato tutto nelle mie due valigie, ma senz&#8217; altro in tanti se ne sono andati contenti perch\u00e9 tramite il regalo avevano capito che mi ero ricordato di loro. Ieri sono andato in un villaggio e al ritorno ho potuto fare i miei regali.<br>Della canna da zucchero che al villaggio mi avevano regalato. E\u2019 proprio vero che se mettiamo in circolo l\u2019amore, come cantava Ligabue, tutto si colora di sole\u2026 e qui in Niger di sole ne sappiamo qualcosa.<br><strong>(Andrea Tenca)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nella tradizione nigerina, quando si viaggia, bisogna sempre ricordarsi di portare un piccolo regalo ai fratelli pi\u00f9 piccoli e ai bambini. All\u2019inizio, quando reduce da un semplice viaggio a Niamey oppure di ritorno dall\u2019Italia per le miei vacanze, i bambini si avvicinavano per chiedere il loro regalo la cosa mi infastidiva un po\u2019. Mi sembrava [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4103,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,169],"tags":[],"class_list":["post-4100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-default","category-helpless","category-welfare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4101,"href":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4100\/revisions\/4101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionegraziella.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}